Sony boss David Reeves says that if you can walk into a shop on Friday and buy a PlayStation 3 without a pre-order, that'll mean the company got the launch right.
"We don't want secret shoppers to go in there and say, 'Ah, it's not out of stock, therefore it's not selling,'" he told Reuters. "Indeed, what we're trying to say is we want to make it available to the normal shopper who goes in there and says, 'Do you have PlayStation 3?', and they will say, 'Yes.' And the same for the software."
Reeves, who is president of Sony Computer Entertainment Europe, told the news agency that the delay between the console's Japanese and North American launches last November and its arrival in Europe this Friday has been of great benefit in reaching the goal of shipping one million units of hardware for day one.
"It's rather like taking a bottle of soda water and we've shaken it so hard over the last six months that when we take the cork off, it's just going to explode," he explained (probably waving his arms around expressively). "I think that's a better way of looking at it than to say the delay is disappointing. It's not - it's really been beneficial for us. We're going to get it right."
For Euro PS3 launch details, check out our handy feature on the subject, even more handily labelled Euro PS3 launch details.
Will you support Eurogamer?
We want to make Eurogamer better, and that means better for our readers - not for algorithms. You can help! Become a supporter of Eurogamer and you can view the site completely ad-free, as well as gaining exclusive access to articles, podcasts and conversations that will bring you closer to the team, the stories, and the games we all love. Subscriptions start at £3.99 / $4.99 per month.