UPDATE: Yes, it's Terra Battle and yes, it's for smartphones.
Get Lost. In a good way.
Then import it. It works. In English.
Follow the white rabbit.
Turn-based, yet action-flavoured.
Microsoft Japan suggests so.
A thousand of them, no less.