FFXIII to hit Europe in under a year

Square looking to cut translation time.

Square Enix has said that it's hoping to release Final Fantasy XIII in Europe "sooner than a year later than the Japanese release".

Producer Yoshinori Kitase told Videogamer that the publisher is aiming to cut the traditional year-long wait for Final Fantasy games to appear in Europe. FFXIII will be released in Japan at the end of 2009.

"Obviously we would like to release it over here as soon as possible," Kitase said. "Traditionally the Final Fantasy numbered series, it takes about half a year between the release in Japan and the release in North America, and another half a year before it's released in Europe. But we would like to minimise this this time."

He explained that Square Enix has already started localising the title, something it used to do only after the Japanese version was finished.

"We have already started recording English voices, and also the text localisation has been in progress, too. Normally we complete the Japanese version first, then move on to the US and EU versions, but this time there are some tasks that are happening simultaneously. So this time we're hoping to release sooner than a year later than the Japanese release."

However, there are other possible reasons for a delay to the FFXIII's release in Europe and the US. The Japanese release is a PS3 exclusive, while it's also appearing on Xbox 360 in the West - and last year, Square Enix said it wouldn't start work on the conversion until the PS3 version was finished.

God speed, Square Enix coders and translators. Final Fantasy XIII looks rather good, and we don't want to wait too long.

Sometimes we include links to online retail stores. If you click on one and make a purchase we may receive a small commission. Read our policy.

Jump to comments (38)

About the author

Oli Welsh

Oli Welsh

Contributor  |  oliwelsh

Oli was Eurogamer's MMO Editor before a seven-year stint as Editor. He worked here for a colossal 14 years, shaping the website and leading it.


The Elder Scrolls 6 may still be in pre-production

The claim was made via a now-deleted LinkedIn profile.

Here's another extended look at Elden Ring

Reducing player stress was a major focus.

You may also enjoy...

Supporters only

Comments (38)

Comments for this article are now closed. Thanks for taking part!

Hide low-scoring comments

Buy things with globes on them

And other lovely Eurogamer merch in our official store!

Eurogamer Merch
Explore our store