In a post on the US PlayStation blog, Sony has confirmed details of the latest PSP firmware update.
Update 3.95 will enable you to customise how buttons are assigned. It'll also let you quit Remote Play and choose to turn off your PS3 or leave it on. Apparently this is useful if you're downloading something.
You can download it now via Network Update.