Cosmo, if you're still struggling with that 'bloody point'|
Use the fixed gun down the right-side to quickly kill off the gunner on the top, and some of the foot soldiers. You can then run up to the tank and lay the 2 charges on each tank-track.
Should be pretty easy doing it that way!
PSN ID: Djini