Just redownload the Optional Media Update with a new Xbox Live profile. Or if you already have an extra profile that hasn't downloaded it on another machine, use that.
Either way will let you watch .avi files offline.
Either way will let you watch .avi files offline.
