UPDATE: Almost six days on, a solution has been found.
So the developer replaced it with "battles by appointment".
You may also enjoy...
"Please look forward to it."
"We wanted to do it right."
Every creature from Gen 5 that will one day be available in Pokémon Go.