Translation requests hold up European PS4 release of Night Trap - 25th Anniversary Edition

Shocking.

Night Trap - 25th Anniversary Edition comes out on PlayStation 4 in Europe during the first half of September "at the latest", its developer has said.

After what looked like a 15th August worldwide release date was issued, some European fans had expected the re-release of the infamous early 90s FMV game to come out on PS4 on these shores yesterday, but the game failed to materialise. (It's on Steam globally.)

It turns out the 15th August launch date related to the North American PS4 release only. According to developer Screaming Villains, the PS4 version is US only initially because requests for the game to be translated into multiple languages only came through "after development was completed".

Sony's European PlayStation division operates separately from its North American counterpart. This means developers must deal with both as if they were different companies, submitting their code for approval as part of two different certification processes.

Because Sony's Europe office deals with PAL region translations, UK fans will have to wait until Night Trap - 25th Anniversary Edition is read for launch across the continent before getting their grubby mits on the game.

Sometimes we include links to online retail stores. If you click on one and make a purchase we may receive a small commission. Read our policy.

Jump to comments (21)

About the author

Wesley Yin-Poole

Wesley Yin-Poole

Editor  |  wyp100

Wesley is Eurogamer's editor. He likes news, interviews, and more news. He also likes Street Fighter more than anyone can get him to shut up about it.

Related

Castlevania Advance Collection games listed

UPDATE: Announced during Nintendo Direct - and it's out now.

Alan Wake Remastered listed for Switch by Brazilian ratings board

Previously announced for Xbox, PlayStation, and PC.

Celebrate one year of being habitually terrified with Phasmophobia's Anniversary Update

"Phasmophobia is one of the highest-rated games on Steam which is incredible and something I never imagined happening."

You may also enjoy...

Supporters only

Supporters only | Letter from the Editor: What's with all the good reviews?

We're supposedly suffering a game drought, but we've never recommended so many games. What's going on?

Premium only | Off Topic: A brilliant podcast about 90s pop

Oli Welsh on 60 Songs That Explain the 90s.

Premium only | The Eurogamer Podcast returns! Meet the UK's first professional gamer

New host, new direction, exclusive early access for Premium supporters.

Comments (21)

Comments for this article are now closed. Thanks for taking part!

Hide low-scoring comments
Order
Threading
Eurogamer.net

Buy things with globes on them

And other lovely Eurogamer merch in our official store!

Eurogamer Merch
Explore our store