Thanks for the feedback - we're looking into this now and will incorporate a fix into the next update for it, sorry about that.
Bug report: After the latest update the text commentary is displayed over the goal mouth when using the zoomed in pitch on my Xperia Mini. It was fine before the update.
I also find the 'drag and drop' team selection very fiddly on the Mini, but that's my own fault for getting a phone with a small screen...
If we can think of a 'cleaner' way of doing things for small screen devices we'll evolve things in the future as there are a few around now .... we've already started adapting the UI for larger tablets and I don't see any reason we couldn't do the same for smaller devices where applicable.