If you're getting caught in the strings, I wouldn't go for a thin pick which flexes a lot. They're mostly suitable for chord arrangements or rhythm parts anyway. |
.96 or 1mm should probably be about right.
I find the game uses quite a high gain which means you don't need to pick terribly hard. Exercises will also help you. Eventually you'll just automatically know where the tip of the pick is.
The world is going mad. Me? I'm doing fine.