You can't use subtitles at all if you copy the media files to the PS3 HD since it doesn't support the use of subs unless you're using a special divx-format or a very restricted AVCHD format It could all be fixed with a new firmware but it's not very likely that Sony even wants to add that kind of media support.
#6194165, By reflux PS3 vs dedicated Blu-Ray player
reflux 1,804 posts
Seen 1 year ago
Registered 13 years ago