In the first part of the Library (in the main room where the Demon attacks), Miller actually tells you how to deal with the Librarians (i.e. the spoilered advice above).|
It's easy to miss if you're not paying attention though....
If you insist on fighting them though, the Helsing is your friend.
#8193367, By Bi50N Metro 2033