Japanese newspaper the Asahi Shimbun has claimed it did not misinterpret comments Satoru Iwata made recently regarding a new DS.
"The article quoted Nintendo president Satoru Iwata's comment accurately," the paper told Kotaku.
According to the original Asahi Shimbun article Iwata said, "[The new DS will have] highly detailed graphics, and it will be necessary to have a sensor with the ability to read the movements of people playing."
However, Nintendo later said his statement had been misinterpreted.
So who's right and who's wrong? Who knows.