Jack Keane Review
Missed the point and click.
Version tested: PC
Push your finger here. No, it's ok. Just give it a little poke. That's my soft spot for Ankh. German developer Deck 13 showed a genuine love for the classic 90s adventures, and for once demonstrated an understanding of how they worked. It was imperfect in many ways, but for a bright, cartoon point-and-click adventure, it stood out from the crowd by not sucking out loud. We got a slightly inferior sequel, and now we have Jack Keane.
Maybe it's over-confidence. Maybe we celebrated Ankh's not-awfulness too much. But Jack Keane is a depressingly poor game. A big, elaborate, beautifully drawn game. But one that just doesn't make a satisfying result.
Jack Keane is an Indy-style adventurer (with a bit of pirate thrown in), who begins his adventure tied to a chair in the clock room at the top of Big Ben. That's a bloomin' brilliant place to start an adventure game! He has to talk his way into being punched until he can reach his handy penknife. That's a really good puzzle! He then has to go through a series of incredibly dull procedures to clean some bird poo using a rag and a bucket in order to, er, get his knife again, and then escape by making Big Ben strike 3, which would be a superb puzzle if only you realised that was what you were doing before it happened... It starts to crack.

Fishing for a plank with a woodworm as bait: Good puzzle.
Jack is then charged with the task of aiding a British spy in making his way from Capetown to an obscure Indian island, which all leads to a peculiar story about saving the world from tea-eating plants. Describing it like that, it all sounds rather good. It really could have been. But, well, it isn't.
A big part of this is due to the puzzle structure. There are two types present. The one where you've got a key, and a keyhole, and the puzzle is to figure out which to put into which. And then there's the ones where you're supposed to know that if you use the knife on the clock you'll remove the hands which can of course be used to pick the lock on a wardrobe.
Then there's the voice acting. Jack's voice isn't too bad. He sounds a bit like Bruce Campbell, and delivers his lines with gusto (but when he gets drunk - oh boy, it's awful). But he sticks out from a dodgy crowd. This is made far worse by a clear lack of voice direction, and lines recorded in isolation. You get those really awkward moments where someone's intonation is completely wrong. A moment that was supposed to go,
"I eat goons like you for breakfast."
"You're about to LOSE your breakfast, mate."
Comes out as,
"You're about to lose your BREAKFAST, mate."
Sure, it seems picky to pluck out one unimportant line. But it's the case throughout, where two supposedly interacting characters are clearly not in the same room, nor having the same discussion. It's remarkably off-putting. Originally written in German, there are some translation issues too. A lot of the time the spoken text doesn't match the subtitles, sometimes dramatically so, often with the actor not bothering to fix a clearly mistranslated sentence.
The worst effect of all this is the timing is destroyed. Jokes that would obviously have worked in its native tongue are awkward and confusing, with the pacing mismatched throughout. For a comedy game, this is a big, big problem - it's very rarely funny, and far more often you're left with the thought, "Ah, I see how that would have been funny if they'd got it right." That's not a satisfying way to react.
There are all sorts of other issues. Really stupid game-breaking bugs, like an object you're meant to pick up at one point being invisible, or a lack of testing, like seeing the location description as, "Enter IACTOR_VILLAGE_JUNGLE_ LEAVETO_CLIFF_DESCNANSE". At one point there's a line of recorded dialogue missing, the sound levels aren't matched, and there are typos throughout.
Another issue that's tricky to get around is the portrayal of various nationalities. This begins in the African port where you don't meet a single non-white character - very odd. But gets a lot more unsettling when you're in India (where you spend the bulk of the game), with the innumerous "hello-please" faux-Indian accents on offer. Some sound realistic. A lot sound unpleasantly like a 1970s sitcom.

A nice option is alternative ways to solve puzzles. You can fix this boat in two different ways
The scale here is excellent. It's a big game, with a lot of locations, all designed really nicely. And there's an awful lot to do, lasting ten hours or more. Deck13 don't scrimp in this department, and this is probably why Jack Keane is such a disappointing experience, rather than the more usual dismissible. It's reminiscent of the Runaway games in this respect (but in this respect alone - Keane is never misogynistic) - a big game, lots of effort, but very little satisfaction. I'm prone to love a game where the solution to a puzzle is to have a monkey eaten by a killer plant (don't worry - he survives), and the developer constantly demonstrates a passion for the genre, and the LucasArts games that dominated it. But this time, the game doesn't reflect it.
Later on you're given the chance to play as the female hero, Amanda, offering an alternative perspective on the story. But this arrives so late, and is used so fleetingly, that it feels like a last-minute extra. To have been able to go back and forth between the two throughout would have offered so many more opportunities for decent puzzles, and given the romance story a lot more grounds.
But if anything captures the experience of Jack Keane, it's the gags during the closing credits. I love credit gags - I'm such a sucker for them. And what they've done here is create fake outtakes (Pixar-style). But not a single joke works, each mutilated by horrendous translation and lines delivered by an actor who clearly hadn't been told what was going on in the scene. They're the drifting ghosts of a murdered joke - something that struggles to lead to funny. That's Keane - a potentially enjoyable game, broken by terrible performances, and puzzles that make little sense.
5 / 10
You may also like...
-
Happy Action Theater Review
-
Mass Effect 3 Demo: The First 20 Minutes
-
Call of Duty: Black Ops has best game ending ever, says Guinness World Records
-
Why Devs Owe You Nothing
-
Face-Off: Final Fantasy 13-2
-
Retrospective: Star Wars Episode I Racer
-
Sony's $50m Vita marketing campaign targets PS3 owners
-
UK Top 40: Kingdoms of Amalur: Reckoning beats Darkness 2
-
Fallout: New Vegas dev asks fans what game they would like it to Kickstart
-
Metal Gear Solid 5 expected between April 2013 and May 2014
-
Digital Foundry: PS3 Skyrim Lag Fixed?
-
Tim Schafer: publishers aren't evil
-
Metal Gear Solid 3D demo on eShop this week
-
Game of the Week: Catherine
-
Lollipop Chainsaw screenshots show off custom costumes
-
Who Killed Rare?
-
Gotham City Impostors Review
-
Alan Wake's American Nightmare gameplay
-
FIFA Street footage pits France vs. Germany
-
Ridge Racer Unbounded delayed by four weeks
-
App of the Day: Ascension: Chronicle of the Godslayer
-
Kingdoms of Amalur: Reckoning Review
-
Face-Off: The Darkness 2
-
The Darkness 2 Review
-
Grand Slam Tennis 2 Review









Comments (22) Latest comment 4 years ago
Comments threads automatically close after 30 days, but please feel free to continue chatting on the forum!
Comment below viewing threshold Show
It really seems like a good game ruined by a sloppy translation job.
Comment below viewing threshold Show
Probably they think that it is a niche genre anyway, so why should they bother.
When such a bad review is the result mostly because of bad localization and annoying bugs, then you should think that those people would make it better next time. Yet Dreamcatcher for example seems never to learn.
You have to question if their business is really running so well that they don't have to care.
So on one hand they don't care much about the games, the localization is mostly atrocious, but they publish them anyway.
Bad quality won't lead to great sales, so they hurt themselves.
Just stupid.
In Germany the market isn't too big either, but the synchronisations are mostly good to great anyway.
Comment below viewing threshold Show
A cartoon point and clicker is never going to keep up with an FPS, but it would be so great if the devs/pubs would give them a fighting chance. I could tell that Jack Keane, while not stunning, would have been a fun game in the original German. But it just wasn't by the time it reached England. Although some of the puzzles would still be unutterably shit in either language.
Comment below viewing threshold Show
Ankh was enjoyable, but you could see some of what you're talking about here - mistranslations, awkwardness, etc. Still, it seems like they had done a better job than here.
Comment below viewing threshold Show
Comment below viewing threshold Show
Comment below viewing threshold Show
Comment below viewing threshold Show
Comment below viewing threshold Show
I'm afraid it really doesn't.
Comment below viewing threshold Show
Comment below viewing threshold Show
And I still feel that you're wrong on the Samnmax front, they're great. All of them. Perhaps Mr. Bramwell will let you review the next episode though? A contrast to the other view points put forward.
Comment below viewing threshold Show
I don't like it that much, the humor feels usually forced and overall it's too "inspired" by Monkey Island.
There are some very interesting looking adventures coming out soon, though.
A Vampyre Story
Gray Matter
So Blonde
Mata Hari
...
Comment below viewing threshold Show
/coat
Comment below viewing threshold Show
Comment below viewing threshold Show
Perhaps they were Jack Keane off too much over internet filth to bother with a good conversion?
/hat
/coat
Comment below viewing threshold Show
As for the poor translation issues, it unfortunately is usually down to cost. Not enough weight is given to getting that sort of thing done properly sometimes in titles with smaller dev budgets, which is a shame (especially in a game like this) as it can often prove to be false economy and a potential game killer.
Comment below viewing threshold Show
Comment below viewing threshold Show
Comment below viewing threshold Show
Comment below viewing threshold Show
Comment below viewing threshold Show
Comment below viewing threshold Show