The good news: Titanfall Xbox 360 developer Bluepoint has committed to handling updates and DLC for the game.
The bad news: "Updates for the Xbox 360 will naturally follow behind similar updates for the PC and Xbox One."
The Titanfall website added: "Respawn must first finish their additions and improvements for the Xbox One and PC, and afterwards Bluepoint can then grab the latest and update the Xbox 360 version.
"We're working with Respawn and Bluepoint to streamline the process and close the gap, allowing Xbox 360 updates to be published as closely as possible to Respawn's updates."
Bluepoint is currently working on porting Content Update 2 and the Expedition DLC for Titanfall Xbox 360, but will break CU2 into two parts: the Gooser challenge being in one, the rest in the other.
The Expedition DLC for Titanfall is due on PC and Xbox One this month and on Xbox 360 in June.